Надзиратель; Warden (Russian edition)

Можно представить, что мистер Хардинг никогда не испытывал угрызений совести, получая свою ежеквартальную сумму в двести фунтов, имея такую ​​башню силы в поддержку и его аргументов, и совести. Действительно, этот предмет никогда не представлялся ему в таком виде. Он нередко говорил и очень много слышал о волеизъявлении старых учредителей и доходах от их имений за последние год или два; в какой-то момент он даже почувствовал сомнение (которое было исключено логикой своего зятя) относительно того, имел ли лорд Гилфорд явное право на получение такого огромного дохода, как он получает от доходов Святого Креста; но что ему самому переплатили его скромные восемьсот фунтов - тот, кто из них добровольно отдавал шестьдесят два фунта одиннадцать шиллингов и четыре пенса в год своим двенадцати старым соседям, - тому, кто за эти деньги делает свое с тех пор, как был построен Барчестерский собор, работа регента, как ни один регент, не выполняла его раньше, - такая идея никогда не омрачала его спокойствие и не тревожила его совесть.